All Posts By

Nina

Uusi upea Ypperlig

20/08/2017

tunnetila: ihastus

Nyt on niin kiva vinkki syksylle, että matkapostausten sarja saa hetkeksi väistyä. Ikea nimittäin kertoi torstaina uudesta yhteistyömallistostaan, jonka kumppanina on tanskalainen Hay!

Ypperlig -mallistosta tulee löytymään samaa kaunista tanskalaista muotoilua, josta Hay on tunnettu ympäri maailman, mutta kun tuotteiden valmistuksen takana on Ikean koneisto ja isot tuotantomäärät, tuotteiden hinnat on pystytty painamaan vain murto-osaan Hayn omista hinnoista.

Muotokieli on kuitenkin tunnistettavaa Hayn pariskunnan käsialaa, joten yhteistyö on varmasti jokaiselle Hayn ystävälle iloinen uutinen.

Omia lemppareitani mallistossa ovat mm. kolmen istuttava sohva (599€), pitkä penkki (39€) ja jakkarat (24,95€). Ihan paras juttu on kuitenkin uuden ilmeen saanut Ikean kassi!

Ikean sininen, maailman monikäyttöisin kassiklassikko, on päivitetty mallistoon kolmessa eri värissä. Niin hienoja! Ja hinta vain 1,99€/kpl. Pakko saada kaikki uudet värit!

Ypperlig -nimeä kantava mallisto tulee myyntiin 6. lokakuuta, enkä oikeasti malta odottaa!

Kuvat: Ikea

Reissukosmetiikkaa

18/08/2017

tunnetila: vinkkaus

Kun lähtee matkalle pariksi viikoksi ja vaihtaa kohteessa useamman kerran majapaikkaa, kannattaa miettiä tarkkaan, miten paljon kosmetiikkaa kantaa reissulla mukanaan.

Normaalikokoiset tuotteet ovat yleensä kohdallani kokonaan pannassa. Tykkään mitoittaa mukana kulkevat tuotteet niin, että matkalle lähtiessä ne vievät tilaa ja tuovat painoa matkalaukkuun, mutta pois tullessa tyhjät purnukat voi jättää kohteeseen.

Tuliaisia on kuitenkin mahduttava palatessa mukaan laukkuun, ja lentokoneiden painorajoitukset saattavat tulla nopeasti vastaan.

Totesin viime kesänä Kalaharin kasvosarjan matkapakkauksen täydelliseksi omiin tarpeisiini parin viikon reissulla, ja niinpä samanlainen matkapakkaus pääsi mukaan myös tänä kesänä.

Kalaharin tuotteet rauhoittavat auringossa paahtunutta ihoa, puhdistustuotteet toimivat kuin unelma ja kaikki pakkauksen tuotteet ovat todella riittoisia. Matkakokoiset tuotteet riittävät päivittäisesä käytössä jopa kolmeksi viikoksi. Lämmin suositus!

Hiustuotteita en juurikaan mukanani kantanut, mutta Glamlinilta saamani L’anzan shampoo* ja hoitoaine* toivat pesun yhteydessä volyymia meriveden tuivertamaan tukkaan ja Kevin Murphyn pieni hiuslakka (Session Spray*) viimeisteli kampaukset haastavan kosteissa olosuhteissa.

Session Sprayssä on mukana UV-suoja, joten se myös suojaa värjättyjä hiuksia paahteisessa auringossa.

Ulkomaan matkoilla tärkeimpiä tuotteita ovat usein aurinkosuojat. Otan yleensä mukaan viisi aurinkotuotetta. Yksi aurinkotuote kasvoille, after sun käytettäväksi auringonoton jälkeen ja kolme aurinkosuojavoidetta.

Aurinkosuojista ensimmäisessä on suojakerroin vähintään 30, toisessa 15, ja kolmas tuote on pienikokoinen tuote, joka kulkee aina mukanani käsilaukussa.

Tällä kertaa mukaan lähti vain kolme varsinaista aurinkotuotetta. Sain nimittäin testiin italialaiset auringossa oleilun monitoimituotteet, joilla pitäisi pärjätä yhdellä tuotteella lähes kaikissa olosuhteissa.

BE3 -tuoteperheessä on useita erilaisia aurinkotuotteita. Sain testiin patentoidun 3 in 1 -progressiivisen aurinkosuojasprayn* ja after sun sprayn*.

3 in 1 -tuotteella saa aikaan kolme eri vahvuista aurinkosuojaa. Jos spraytä suihkauttaa iholle kerran, suojakerroin on 20. Toinen kerros vahvistaa aurinkosuojan 30:een, ja kolmas kerros tekee suojasta hyvin vahvan, SPF 50.

Laitoin tuotetta aluksi kolme kerrosta, ja vähensin kerroksia loman edetessä. Lopulta suihkin vain yhden kerroksen muualle vartaloon, mutta rinnassa käytin koko ajan kaksin- tai kolminkertaista suojaa.

Tuote tuoksui ihanan vaniljaiselle kookokselle, ja toimi iholla erinomaisesti. Suihkin hyvin hienojakoista tuottetta aluksi liian varomattomasti, ja hotellihuoneemme lattia muuttui superliukkaaksi. Suihkuttelu kannattaa siis tehdä kylpyhuoneessa.

Vaikka vähän epäröin ottaa mukaan raahattavaksi täysikokoisia tuotteita, niin suihkutettavat tuotteet olivat kevyitä kantaa, ja 3 in 1 -tuote kesti juuri tuon kaksi viikkoa. Tyhjä pullo jäi nizzalaisen hotellin roskakoriin. Yleensä tuon aina puoli pulloa kahdesta eri vahvuisesta aurinkosuojasta kotiin.

Mukana laukussa kuljetin Nivean uutta, pieneen dödömäiseen pakkaukseen innovoitua NIVEA SUN Protect & Moisture Sun Roll-onia* (SK30). Mieheni ihastui tuotteeseen niin paljon, että parin ensimmäisen päivän jälkeen hän omi tuotteen itselleen, ja koko purkki oli tyhjä neljässä päivässä!

Pitkille aurinkomatkoille Nivean pieni roll-on purkki on siis kooltaan liian pieni, tai sitten niitä kannattaa sujautella sinne tänne, jokaiseen laukkuun, jotta mukana kulkee aina yksi purkki jota tuotteen suurkulttaja ei löydä.

ACOn aurinkosuojavoide huulille on mukanani matkoilla aina, ja Avènen terveyslähdevesi* (Thermal Spring Water Spray) virkistää ja rauhoittaa ihoa kun tarve vaatii.


Meikin pidän matkoilla usein hyvin minimissään. Helteessä kun vaarana on jatkuvasti pitkin poskia valuvat meikit meikkivoiteesta ripsiväriin.

Tällä kertaa jätin kotiin erilliset kasvoille laitettavat aurinkosuojan ja meikkivoiteen. Pärjäsin nimittäin koko reissun yhdellä tuotteella, Vichyn Ideal Soleil BB-voiteella*, jossa on suojakerroin 50. Todella näppärä tuote!

Iholle saa yhdellä tuotteella todella hyvän aurinkosuojan, ja sileän, huolitellun pinnan. Tuote oli aika paksua ja välillä lisäsin sekaan tilkan päivävoidetta saadakseni sen notkeammaksi. Otsaani tulleita maksaläiskiä (voi ikä mitä kaikkea tuotkaan tullessasi…) 50 suojakerroin esti aika hyvin lisääntymästä.

Kauniin hehkun kasvoille loihti Elizabeth Ardenin ihastuttava FourEver Bronze Bronzing Powder*. Näppärän kokoisessa, reissuun täydellisessä paletissa on korostuspuuteri, poskipuna, aurinkopuuteri ja varjostussävy, jotka kaikki sopivat myös vähän vaaleammalle iholle.

Poskipäille sipaisin usein ennen illallista vähän voimakkaampaa hehkua IsaDoran Strobing Highlighting Stick -korostuspuikolla*.

Kulmilla käytin vedenkestävää Anastasia Beverly Hillsin täydellistä Dipbrow Pomadea* (oikeasti, täydellisin kulmatuote ikinä!) ja rajauksena Lumenen vedenkestävää rajauskynää*. Luomille sipaisin sävyä Lumenen Nordic Noir -luomiväripaletilta*, jonka Nude -paletissa  on kauniit neutraalit sävyt.

Ripsivärinä mukana oli paras koskaan testaamani luonnonkosmetiikkaripsari. Tuo pienikokoinen ripsiväri on kulkenut matkoilla mukanani jo parisen vuotta, ja tällä reissulla vetäisin sen viimeiset vedot. Kyseessä on Bohon herkille silmille sopiva, pidentävä ja erotteleva ripsiväri*. Vaikka tuote on vesiliukoinen, se pysyy ainakin minulla myös lämpimässä säässä erinomaisesti.

Lähden joskus reissuu kokonaan ilman meikkipussia, sillä päivisin en yleensä jaksa meikata lomalla lainkaan. Tällä kertaa päätin, että haluan illallisilla näyttää vähän huolitellummalta, ja pakkasin muutaman meikkisuosikin mukaan. Pakko myöntää, että kevyt meikkikerros tekee olosta aina vähän fiinimmän.

Näillä kosmetiikkatuotteilla pärjäsin koko kesälomani niin ulkomailla kuin Suomessakin. Mihin ihmeeseen tarvitsen viittäkymmentä kaapista löytyvää huulipunaa tai kynsilakkaa? No tietysti niihin hetkiin, kun mikään muu ei piristä talven nuuduttamaa vitivalkoista naamaa, kuin kivan värinen huulimeikki ja karkkikynnet!

Parasta Nizzassa

16/08/2017

tunnetila: tykkäys

Vaikka kesälomareissumme Nizzassa alkoi haikeissa ja surullisissakin tunnelmissa, oli se silti yksi parhaista ja onnellisimmista koskaan. Tulimme nimittäin keksineeksi meille täydellisen tavan lomailla.

Viikon loma tuntuu aina liian lyhyeltä, mutta pari viikkoa samassa paikassa saattaa jo puuduttaa. Siksi olemmekin parin viikon reissuilla vaihdelleet maisemia kolmen-neljän päivän välein. On ollut kiva nähdä paljon uusia paikkoja, mutta kolmen yön välein matkalaukun purkaminen ja pakkaaminen on välillä väsyttänyt.

Tällä reissulla yövyimme vain kahdessa kaupungissa. Ensin kolme yötä Nizzassa, sitten vähän yli viikko Sanremossa Italian puolella, ja taas neljä yötä Nizzassa ennen kotiin paluuta. Tuo kaava toimi täydellisesti! Tuntui ettei loma lopu koskaan!

Nizza oli meille jo entuudestaan tuttu, joten saatoimme skipata jo kertaalleen nähdyt paikat, ja vain ottaa rennosti. Söimme välillä vanhoissa, hyviksi havaituissa ravintoloissa, välillä etsimme jotain uutta. Kävimme tutuissa kaupoissa ja tutuilla rannoilla. Kaikki oli niin tuttua ja kodikasta, että rentoutuminen tuli ihan luonnostaan.

Ensimmäiset kolme yötä olimme hotellissa rannan läheisyydessä, sillä ranta ja lämpö olivat asioita, joita kaipasimme kaikkein eniten. Loman viimeiset neljä yötä taas olimme hieman paremmassa keskustahotellissa, jonka katolla oli aurinkoterassi, uima-allas ja kaksi poreallasta.

Olimme jo käyneet Nizzassa haluamissamme paikoissa loman ensimmäisten päivien aikana, joten viimeiset neljä päivää nautimme hotellin kattoterassista kyllästymiseen asti. Loman tuossa vaiheessa ei jaksanut enää kierrellä missään, joten kivaan hotelliin panostaminen oli täysi kymppi.

Miehenikin totesi reissun toiseksi viimeisenä päivänä aurinkovarjon alla kolme päivää maattuaan, ja jälleen yhden paksun kirjan luettuaan: ”Onpa kiva mennä huomenna kotiin!” Noita sanoja meidän kummankaan suusta harvoin lomalla kuulee. Joutilaisuutta oli siis kerrankin ollut tarpeeksi!

Ajattelin listata tällä reissulla koetut Nizzan parhaat palat yhteen postaukseen. Löydätte sitten kaikki vinkit samasta paikasta, jos Nizzan reissuja sattuu kohdalle. Ja toivottavasti sattuu, Nizza on nimittäin aika ihana paikka. Tosin se oli kallistunut huomattavasti sitten viime käyntimme (josta neljä vuotta), joten se kannattaa ottaa huomioon matkabudjettia miettiessä.

Mutta tässä siis ranskalaisin viivoin listattuna muutamia Nizzan parhaita paloja!

  • hotelli: Mercure Nice Centre Notre Dame Hotel; tilava huone, hyvä ja hiljainen ilmastointi. Rautatieaseman lähellä, pääostoskadun (Avenue Jean Médecin) varrella. Kattoterassilla aurinkotuoleja, uima-allas ja porealtaita (kuvia alla). Pieni kuntosali.
  • museo: The Matisse Museum; monipuolinen kokoelma Matissen teoksia veistoksista maalauksiin. Museo on mukavan kompakti, joten sen jaksaa koluta läpi väsähtämättä.
  • nähtävyys: Cimiezin alue korkealla kukkulalla. Cimiezin historiallisella alueella sijaitsee Matisse-museon lisäksi mm. Cimiezin luostari ja sen vehreä puutarha huikeinen merimaisemineen (kuvia yllä), Cimiezin hautausmaa sekä arkeologinen museo. Lähellä myös Marc Chagallin museo.
  • shoppailu: Brocante Saleyan antiikkimarkkinat; aina maanantaisin järjestettävät antiikkimarkkinat on täydellinen paikka tehdä löytöjä. Hinnat on yleensä kohtuullisia, tinkimisvaraa on, ja myyjien valikoimat ovat erinomaiset. Tarkoituksenani oli metsästää markkinoilta vintage-Chanelia, mutta lopulta päädyin ostamaan ison kasan vanhoja aterimia. Olen kuitenkin hankintaani tyytyväinen, ja rahaa säästyi vähintään 300€.
  • alue: Place Garibaldin ja Nizzan sataman välille on muodostunut viime vuosina kaupungin trendikkäin alue (Rue Bonaparte ja sen ympäristö), joka on täynnä kahviloita ja ravintoloita. Siellä sijaitsevat mm. kaupungin suosituimmat brunssipaikat (esim. DeliBo). DeliBo muistutti mielestäni hyvin paljon omaa lemppariaamiaispaikkaani Granolaa Köpiksessä tai monia aamiaispaikkoja New Yorkissa, joten jos kaipaat jotain autenttisen raskalaista, niin sitä tältä trendikkäältä alueella on ehkä vaikea löytää.

Maailmalla vallitsevat trendit alkavat nykyään näkyä jo ihan kaikkialla matkustaessa. On toki kivaa, että muutaman sata vuotta croissantteja aamiaiseksi syöneet ranskalaiset saavat nauttia smoothie bowleja newyork-henkisissä kahviloissa kotikaupungeissaan, mutta tuo ole se suuntaus, jota itse reissuillani etsin.

Olen joskus tainnut blogissa mainitakin, että mutustelen aamiaiseni mielummin vähän nuhjuisessa, 60 vuotta samalla paikalla sijainneessa lähikuppilassa vanhojen pappojen seurassa, kuin istun trendikkäässä kahvilassa, jonka tunnelma on samanlainen kuin missä tahansa muualla maailmassa.

Nizzasta löytää kuitenkin vielä mukavasti vanhaa ranskalaista perinnettä, joten tarjolla on jokaiselle jotakin. Etenkin Vanha kaupunki oli edelleen entisensä (vaikka aikamoinen turistirysä onkin), ja sen kapeilla kaduilla haahuillen voi viettää helposti aikaa tuntikausia.

Tähän loppuun voisin vielä heittää pari ravintolavinkkiä. Kumpikaan ravintoloista ei ole vanha eikä perinteinen ranskalainen, mutta ovat kohtuuhintaisia ja mukavaa vaihtelua, jos perinteisempien nizzalaisten ravintoloiden merihenkiset menut alkavat kyllästyttää.

  • Big Fernand: hyvät hampurilaiset (kuva yllä), erinomaiset artesaanilimut, raikas salaatti (jonka saa mukaan jos ei jaksakaan syödä koko menuta). Rento ilmapiiri, hyvä hinta-laatusuhde.
  • Les Garçons: erinomainen ja kohtuuhintainen kolmen ruokalajin illallinen. Annokset todella runsaita! Alkuruoaksi tilaamani tonnikalatartar vei jo nälän, pääruoan kanssa taistelin pitkään ja osa jäi syömättä. Jälkkärin kohdalla jouduin jo tekemään tosissani töitä, mutta jouduin kuin jouduinkin jättämään kahden suklaan moussen lähes kokonaan syömättä. Mikä onneton kohtalo! Kaksikin ruokalajia on siis riittävästi. Varaa pöytä etukäteen (toimiva nettivarausjärjestelmä) jos haluat mahtua sisään, tai jos et halua seistä jonossa ravintolan ulkopuolella pitkään.

Mainitsin jo alussa, että hinnat Nizzassa olivat nousseet aikalailla sitten viime vierailumme. Hedelmät (joita yleensä syömme lämpimissä maissa isoja määriä niiden tuoreuden ja maukkauden vuoksi), olivat nyt kaupassa lähes samoissa hinnoissa kuin Suomessa. Myös muut elintarvikkeet olivat lähellä Suomen hintoja.

Lounaan kahdelle sai muutama vuosi sitten ravintolassa parilla kympillä (sis. juomat). Nyt lounaalla meni vähintään 35€. Ravintoloissa puolen litran viinikarahvin sai 4 vuotta sitten 7-12 eurolla. Nyt samasta karahvista sai pulittaa keskimäärin 16€. Etenkin talon viineissä hintojen nousun huomasi selvästi.

Nizza on edelleen ihana ihana ihana lomakohde, lämpöä ja aurinkoa siellä piisaa, mutta nykyään sinne matkustettaessa kannattaa varata mukaan vähän paksumpi lompakko.

Hyvästit rakkaille

14/08/2017

tunnetila: suru

Mietimme pitkään minne lähtisimme tänä kesänä lomalle. Osa kohteista kiinnosti enemmän minua kuin miestäni ja päinvastoin. Soudimme ja huopasimme turhautumiseen asti, ja silloin mieheni ehdotti Nizzaa. ”Nizza on aina täydellinen, mennään sinne.” Ja sinnehän me mentiin, vanhaan kunnon Nizzaan!

Kaunista Nizzassa oli ja lämmintä. Meri kimmelsi turkoosina ja jäätelöpallot valuivat sormille ennen kun ne ehti syödä parempiin suihin. Löysimme kivan hotellin, jonka kattoterassin uima-altaalla lähes asuimme lomamme viimeiset päivät. Tunnelma rennon leppoisassa Nizzassa ei kuitenkaan ollut entisensä.

Vuosi sitten kesällä, Ranskan kansallispäivänä kesken iloisen juhlan, terroristi ajoi kuorma-autolla väkijoukkoon Promenade des Anglais -rantabulevardilla. 85 ihmistä kuoli, yli 200 loukkaantui. Tuo tapahtuma muutti Nizzaa, enkä tiedä palaako se koskaan ennallen.

Olimme Nizzassa juuri samana päivänä neljä vuotta sitten. Muistan rantabulevardilla kulkeneen satoja metrejä pitkän kulkueen ja lukuisat bändit, jotka soittivat bulevardilla iloista musiikkia. Ihmiset tanssivat kaduilla ja ilo oli ylimmillään.

Tänä vuonna Ranskan kansallispäivää ei juhlittu iloisissa merkeissä. Tänä vuonna vietettiin vuosi sitten tapahtuneen synkän päivän muistojuhlaa ja muisteltiin iskussa kuolleita. Iso osa menehtyneistä oli lapsia.

Ranta oli täynnä valkoisia ruusuja ja lasten kirjoittamia kirjeitä poismenneille ystävilleen. Oli kirje 6 vuotiaalle Marielle, joka on nyt enkelinä taivaassa. Oli toinen kirje 12 vuotiaalle Lauralle, jota ystävät kaipasivat.

Rantabulevardi oli suljettu autoilta suurin kiviestein, ja jos halusit uimaan, armeijan henkilökunta tutki tarkasti rantakassisi ja kaikki aerosolipullot kerättiin pois. Koko Nizzan keskusta oli täynnä rynnäkkökiväreitä kantavia sotilaita ja poliiseja, ja tuntui kuin päällä olisi ollut sotatila.

Osallistuimme illalla järjestettyyn suureen muistokonserttiin, jossa Nizzan Filharmonikot soittivat kauniita sävelmiä. Näimme isoilta screeneiltä videon, jossa muisteltiin iskussa menehtyneitä ja ihmiset jättivät hyvästit läheisilleen.

Videon edetessä ihmiset ympärillmme itkivät, ja minullakin kyyneleet valuivat pitkin poskia. En ymmärtänyt niitä kauniita ranskankielisiä sanoja, joilla ihmiset jättivät hyvästejä rakkailleen, mutta surun tuntee myös ilman sanoja.

Tunnelma oli Nizzassa iskun vuosipäivän iltana niin surullinen, että mietin onnistuuko loman viettäminen lainkaan. Sain konsertissa kuitenkin itkuni itkettyä ja tunsin yleisen helpotuksen laskeutuvan kaupungissa surevien ihmisten ylle yön pimetessä.

Ihmiset olivat edelleen surullisia, tietysti, mutta kaikki tsemppasivat toisiaan ja puhuttiin elämän jatkumisesta. Pelossa ei voi elää, eikä terroriteoille saa antaa valtaa. Mieleeni tuli joskus kuulemani lohdullinen lause, joka antoi voimia siinä hetkessä, ja helpottaa itseäni varmasti myös jatkossa.

”Rakkaamme lakkaavat olemasta vasta, kun unohdamme heidät.”

Tyylikkäänä matkalla Sudion kanssa

13/08/2017

tunnetila: tykkäys

*yhteistyössä Sudio*

Ennen kun päästään sukeltamaan tarkemmin kesän matkapostausten pariin, haluan laittaa jakoon blogini lukijoille räätälöidyn alekoodin.

Tämän kesän lomareissuillani minua ovat nimittäin ilahduttaneet ruotsalaisen Sudion supertyylikkäät ja laadukkaat, langattomat Regent -kuulokkeet*, ja yhteistyön merkeissä saan jakaa Sudion ilosanomaa myös Teille.

Minun on hyvin vaikea löytää itselleni sopivia kuulokkeita. Korvan sisään sujautettavat kuulokkeet sattuvat vietävästi, eivätkä ne meinaa pysyä korvissani millään. On-ear -kuulokkeet (siis perinteiset sangalliset kuulokkeet) taas ovat minulle yleensä liian suuria.

Muutimme työpaikallani viime keväänä omista huoneista kaikille yhteiseen monitoimitilaan (ts. avokonttoriin). En pysty keskittymään monitoimitilan hälyssä työntekoon, joten halukkaille hankittiin vastamelukuulokkeet keskittymistä vaativien työtehtävien toteuttamiseen.

Minulle jouduttiin hankkimaan erikseen uudet kuulokkeet, sillä kaikille standardimitoituksella tilatut kuulokkeet olivat minulle niin suuret, että ne tulivat leukaan asti. Olin hieman huvittava näky, kun yritin saada liian suuria kuulokkeita asettumaan korvilleni.

Sudion Regent -malli on minulle täydellisen kokoinen, ja lisäksi ihan järjettömän tyylikäs! Peruskuulokkeiden lisäksi sain mukaan hienostuneen trendikkäät marmorikuosiset design-capselit*, jos haluan välillä vaihtaa kuulokkeiden ilmettä.

Langaton kuulokemalli yhdistetään puhelimeen kätevästi bluetoothilla. Kuulokkeissa on yli 24h:n soittoaika ja 20 päivän valmiustila. Pitkällä soittoajalla varustetut kuulokkeet tulivat todella tarpeeseen, kun matkustelin kesän aikana lentäen, bussilla ja junassa kuudenkin tunnin matkoja yhtä mittaa.

Tyylikkään ulkoasun ja mukavan pehmeiden kuulokkeiden lisäksi Regent tarjoaa maailmanluokan äänenlaadun. Loisto-ostos siis, jos olet kaipaillut kunnollisia kuulokkeita matkoille, juoksulenkeille, tai ihan arkeen yleensäkin.

Regent -kuulokkeiden aktiivikäytön jälkeen voin rehellisesti todeta niiden hinta-laatu-suhteen olevan erinomainen. Olen luullut, että laadukkaista kuulokkeista joutuu maksamaan satoja euroja. Sudio Regentit maksavat 129€, ja ovat eittämättä yhdet parhista kuulokkeista, joita olen koskaan käyttänyt.

Lisäksi koodilla TUNNETILA15 saat 15% alennuksen koko Sudio -tilauksestasi ja ilmaisen pikatoimituksen Suomeen. Kannattaa tarttua tilaisuuteen!

Laadukkaisiin kuulemisiin!